중국 플랫폼 마케팅 심층 분석 (샤오홍슈, 도우인) : 현지화 번역의 중요성과 자연스러운 카피 전략중국 플랫폼 마케팅에서 언어는 ‘단순 번역’ 그 이상이다글로벌 시장에서 성공적인 마케팅을 이끌기 위해서는 단순히 언어를 바꾸는 수준을 넘어서는 전략이 필요하다. 특히 중국 시장을 대상으로 하는 디지털 콘텐츠 마케팅에서는 현지화 번역과 광고 글 작성의 전략적 활용이 성패를 가르는 결정적인 변수로 작용한다. 중국은 단일 언어권이지만, 지역별 문화, 소비 심리, 플랫폼 사용 방식에 따라 표현 방식이 미묘하게 달라진다.샤오홍슈(小红书)와 도우인(抖音)은 이러한 문화적 특성을 고스란히 반영하는 대표적인 중국 플랫폼이다. 단순한 제품 소개나 광고 메시지가 아니라, 현지 사용자 감성에 맞춘 표현 방식과 자연스럽게 읽히는..
